De wereld gaat dood.
Ik voel het aankomen.
We wisten dat dit zou gebeuren, dat vroeg of laat,
het roekeloze gedrag van de mens zou ons inhalen.
Acht jaar sinds de laatste druppel regen
en niemand weet wat te doen
behalve het verhogen van de waterprijs.
De putten zijn opgedroogd.
We kunnen ons eigen eten niet meer verbouwen.
Het is moeilijker geworden om ons te verbergen.
En ik denk aan Ruth.
Ik denk voortdurend aan Ruth.
Hoe heeft ze het daar in haar eentje overleefd, gebroken als ze is?
Ik wou dat ze nooit was weggegaan.
Ik wou dat ik haar had kunnen helpen, kunnen herstellen.
Maar ik kan mezelf dat niet laten denken.
Ik weet het beter dan wie dan ook.
Als er iets kapot is ...
blijft het kapot.
- Iemand anders? - Alleen ik.
Hoeveel nachten?
Eén.
Vijfendertig voor de kamer. Water?
Een halve is 26, een hele is 50.
De halve.
Wat... Hoe heet deze stad?
View Park.
Oké, dat wordt ...
Sorry, ik ... Een momentje.
Hallo sorry, wat was ik ...
Juist.
Dat wordt...
... 72, met belasting.
- Ik wil spelen. - Ik begrijp het.
Wat heb ik je gezegd?
- Angela zal ... wacht. - Wacht.
Het is...
oké.
Dank je. Bedankt.
Hallo.
Pak je dochter en ga onder het bureau zitten.
- Waar heb je het over? - Blijf uit de buurt van de ramen.
En bedek haar hoofd.
Hallo?
Ben je daar? Wat is er aan de hand?
Gaat het?
Het is goed met ons.
Het is oké.
Ze zei dat vanuit deze kamer het kantoor is gebeld?
Ja.
- Slechts één vrouw? - Dat zei de eigenaar.
Controleer de achterkant.
Dit is het systeem voor nooduitzendingen.
Even geduld voor meer informatie
over waterbesparing.
Verwacht je iemand?
Wauw, dit spul is verschrikkelijk, hè?
Ik weet niet eens meer waar een, eh,
goede kop koffie naar smaakt.
Als...
Eh, juffrouw, mag ik ...
- Wat? O nee. - O, kom op.
Eh, ik kan dat niet ...
Ik ben op zakenreis.
Niet dat ik hiervoor betaal.
Alsjeblieft, schat.
Dank je.
- Dank je. - O, oké.
Ik had er niet over moeten klagen.
Eh ...
Nee, je hebt gelijk, het is vreselijk, maar ...
- zo geweldig. - Mm-hmm.
Waar ging je heen?
O, eh, ik ga gewoon.
Wat ...
wat betekent dat?
- Een paar dingen uitzoeken. - Hmm.
Ik herinner me die dagen.
Ik ben getrouwd.
Negen jaar, twee kinderen.
Dus mijn dingen zijn behoorlijk uitgezocht.
O, daarover gesproken, ik zou...
ik zou er maar eens vandoor moeten gaan.
Wel, ...
het was leuk met je te praten.
Wees voorzichtig, en, eh ...
en veel succes.
- Bedankt. - O, ik ben ... ik ben Bill.
Bedankt, Bill.
Oké. Dank je.
Schatje?
Ik ben hier.
Wat heb je gedaan?
Als je het niet erg vindt dat ik het vraag.
Echt, je kunt gewoon ...
- hier stoppen en mij... - Kijk, ehm ...
mijn leven is knap ...
saai.
Laat me je helpen, oké?
Laat me mijn vrouw trots maken.
Er zou een stadje moeten zijn, ...
ongeveer 20 mijl hier vandaan.
Als je me daar laat uitstappen, kun je je vrouw vertellen
dat je vandaag iemands leven hebt gered.
- Dat is het? - Dat is het.
Oké.
Het is gewoon gek, toch, ik bedoel...
hier zijn we met helemaal niets in de buurt
en dan er verschijnt een agent en gaat recht op je auto af
terwijl je net bent uitgestapt.
Ja.
De wereld is nogal vreemd tegenwoordig, nietwaar?
Maar...
ik denk ...
iedereen denkt altijd dat ze
het einde van de wereld meemaken.
Ik herinner me mijn, ehm ... mijn grootmoeder...
die me vertelde over, eh, onder het bureau gaan zitten
toen ze dachten dat de bom zou vallen.
En...
we zijn er nog steeds.
Wist je dat er een aardbeving was
in View Park gisterenavond?
Sinds wanneer zijn er ...
aardbevingen in dit deel van het land?
Heb erover gehoord op de radio. Deze kant op gekomen.
Gestopt bij, eh ...
het motel daar en sprak met een klein meisje.
Van alles gehoord over die vrouw
die haar en haar moeder zei dekking te zoeken
net voordat de aardbeving begon.
Dacht je echt dat die agent gewoon uit het niets is verschenen?
Wie denk je dat ze gebeld heeft?
Ruth?
Ruth...
alsjeblieft.
Wees niet bang. Ik ben een wetenschapper.
Ik werk voor de overheid.
En we hebben erg lang naar je gezocht.
Toen ... toen Joe belde
en zei dat hij je eindelijk had gevonden, ...
geloofde ik hem niet helemaal, maar, eh ...
hij zei dat hij het met zijn eigen ogen had gezien en ...
dat ik het ook moest zien.
Maar tegen de tijd dat ik daar aankwam, was jij weg.
En Joe was, eh ...
Je doet mensen pijn, Ruth.
Is dat echt wat je wilt?
Wij kunnen je helpen.
Er zijn tests die we kunnen uitvoeren.
Procedures.
Dus...
waarom ga je niet ...
gewoon...
Verdomme! Verdomme!
Twaalf.
- Kan ik de sleutel van de ... - Het is open.
- Waar ben ik? - Een tankstation.
- Welke stad? - Garrison.
Ongeveer drie mijl naar het Westen en je bent er.
Gaat het?
Ja, ik ben ...
Heb je een vrouw gezien?
Hé!
Je serveert eten?
Ja. Wat wil je?
Ik heb geen geld.
Ik kan de afwas doen en achterin opruimen wat je maar wilt.
Ben jij hier alleen?
Hier.
Een broodje, wat water.
Gewassen kleding.
Bedankt.
Hij is weg.
Niet weg, ...
opgegroeid.
Waar overnachten mensen?
Valley's Look is gesloten.
Kom je hier vandaan?
Eigenaren konden zich het onderhoud niet veroorloven.
Maar je kunt er nog steeds overnachten.
Kan niet tegen die prijs op.
Zorg in ieder geval...
... dat je een kamer vindt waar nog steeds een deur voor zit.
Lila, kom hier binnen en help me.
Ik kom zo.
Heb je de platenspeler gerepareerd?
Kom op, ik zal het je laten zien.
Je kunt eerst het opruimen afmaken.
Hoe heb je het gedaan?
Enkele schroeven waren versleten,
maar ik vond een grotere schroevendraaier,
dus kon ik ze los krijgen.
Binnen in waren twee draden verbrand,
dus die moest ik vervangen.
Maar het was veel eenvoudiger dan een broodrooster.
Het was niet eenvoudiger ...
je bent gewoon beter geworden.
Denk je...
Denk je dat ik de truck hierna zou kunnen proberen?
We kunnen het bespreken.
Mag ik vanavond een bad nemen, Bo?
Dat heb je gisterenavond al gedaan. Ben je klaar met je leeswerk?
Ja.
Kan ik tenminste genoeg krijgen om me te wassen?
- Mijn tanden moeten ook. - Lila ...
- Dat is genoeg voor beide. - Je bent erg trots.
Heel erg.
Naar boven.
Asjemenou.
- Je moet niet roken. - Shit!
Hoi Ruth.
Hoi mam.
- Kijk, ik weet dat je boos bent. - Boos?
Je zei dat ik moest doen alsof je dood was.
Ik heb nergens anders om heen te gaan.
Wat moet dat betekenen?
Ik ben nuchter.
Elf maanden.
Ik wist dat...
nuchter worden betekent dat de aanvallen zouden kunnen terugkomen.
Ik had niet gedacht dat het ooit erger zou kunnen worden.
Een paar nachten geleden had ik er zelfs twee.
Wie weet het van jou?
- Wat? Je had er twee in één nacht, Ruth.
Iemand moet het weten.
- Ik weet het niet. - Weet je het niet?
Als ik vertrek, zal ik het niet overleven.
Je kan haar niet opnieuw in gevaar brengen, Ruth.
Hoe is het met haar?
Gezond en slim en in niets zoals jij.
Dus wat wil je van mij?
Ik wil dat we het opnieuw proberen.
Je oude kleren.
Dank je.
Heb je wat touwen nodig?
Nee, het is goed zo.
Dat was altijd het moeilijkste.
Jou vastbinden.
- Heb je wat zalf nodig? - Nee.
Dank je.
Weet je het zeker?
Het ziet er slechter uit dan normaal. Ik kan wat voor je ...
Heeft ze...
zoiets...
Niet zoals bij jou.
Meer zoals bij mij.
Je weet wel, goocheltrucs.
De Weavers wonen nog steeds in het dichtstbijzijnde huis, toch?
Ze zijn een paar jaar geleden vertrokken.
Voor zover ik weet, er is niemand kilometers ver.
Dus ze zal het voelen?
- Een beetje. - Een beetje?
Wat betekent een beetje?
Het maakt niet uit wat ik zeg, je bent gewoon ...
Het spijt me als mijn bezorgdheid je stoort ...
Ga je me helpen of gaan we gewoon elkaar
weer helemaal opnieuw precies hetzelfde aandoen?
- Bo! - Lila!
Bo!
Wacht hier.
Bo?
Lila.
Dit is je moeder.
Ruth.
Laten we gaan.
Ontbijt!
Kan ik...
Dat is mijn kom.
Ik ...
brak die kom.
Ik herinner me dat ik mijn vaardigheden wilde gebruiken om hem te repareren,
maar...
- onze vaardigheden kunnen dingen niet repareren. - We kunnen dingen alleen maar uit elkaar halen.
En ze weer in elkaar zetten zoals ze waren.
- Als er iets kapot is - Als er iets kapot is
- blijft het kapot. - blijft het kapot.
Eet nu op.
We hadden alleen wat lijm nodig.
Dus je kunt het net zoals wij?
Ik kan het niet.
Ik zou het moeten kunnen.
Ik kon het lang geleden.
Wat is er gebeurd?
- Wat? - Heb je het haar nooit verteld?
Mij wat verteld?
Je moeder was anders.
Hoe?
Als zij haar vaardigheden gebruikte ...
gebeurden er steeds rare dingen.
En hoe hard ik ook probeerde, ...
ik kon niet achterhalen waarom.
Ik wist niet wat te doen met haar.
Ik wist het gewoon niet hoe het te verzorgen.
En toen begonnen de aanvallen.
En ...
toen dat gebeurde ...
kon ik mijn vaardigheden niet meer gebruiken.
Dus wat heb je gedaan?
Ik ben weggegaan.
Ben je gewoon vertrokken?
Ik heb wat dingen gedaan die ik niet had moeten doen.
Tijd doorgebracht met mensen waar ik niet mee om had moeten gaan.
Wat bedoel je?
Ik was...
ziek, ...
lange tijd.
Heb je medicijnen voor haar gemaakt?
Dat deed ik, schat, maar het werkte niet.
Wat had je?
Het was niet zo'n ziekte.
Ik kan het niet echt uitleggen, maar, ehm ...
toen ik ...
ziek was...
verdwenen de aanvallen.
En kwamen vaardigheden terug?
Dat hebben ze nooit gedaan.
Ik kende de achterkant van je moeders hoofd
beter dan ik haar gezicht kende.
- Als je wegging, hoe ben ik dan ... - Ik kwam terug.
Met jou.
Ik was zo in de war op dat moment ...
dat ik niet kon blijven.
Dus waarom is het nu wel goed?
Je moeder heeft onze hulp nodig.
Ik denk als dat Bo me kan helpen met mijn vaardigheden ...
de aanvallen zouden kunnen verdwijnen.
Waarom laat je je moeder niet zien wat je kunt?
Hè?
Ga maar.
Laat het haar zien.
Kun je ze zien?
Dat kan ze.
En zij vindt het nog steeds interessant.
U niet?
Ik heb die kleuren al 52 jaar lang gezien.
Hoe zien ze eruit?
Weet je dat niet?
Ik heb ze nog nooit gezien.
Waarom niet?
Ik weet het niet.
Ik kan het ...
gewoon niet.
Heeft Bo je niet verteld hoe ze eruit zien?
Ik denk dat ze het van jou wil horen.
Ehm ...
Nadat je weer in elkaar hebt gezet wat je uit elkaar had gehaald,
ziet iedereen alleen het object, maar jij ziet de kleuren.
Het is een soort na-effect.
Een echo.
Plotseling zijn er allemaal kleuren,
die over alles heen bewegen.
Snel, als een race.
Hoe voelt dat?
Echt warm.
Het is alsof je op het punt staat om te huilen, maar je bent gelukkig.
Bo zegt ...
dat als je iets echt groots doet ...
de kleuren lang kunnen blijven.
Maar juist als je vergeet waar je bent...
zijn ze weg.
Alles is dan gewoon ...
weer normaal.
Sheila.
Is de analyse van het bewijsmateriaal nog niet terug?
- Heb je het niet gehoord? - Nee.
Wat niet gehoord?
Die andere mannen, zeiden dat ze het overnamen.
W ... Welke andere mannen?
W ... Waar verdomme hebben jullie het over?
Je zou het lab moeten bellen.
Ja, dat is precies waarom
we onze eigen zaakjes regelen.
Nou, de tijden zijn veranderd
en daar kunnen we niets aan doen.
Ik bedoel, ik ... ik begrijp dat, maar er moet een ...
een soort schijn van orde zijn, toch? Je kunt niet zomaar ...
Nou, ze namen de monsters mee.
Je kunt er nu niets aan doen, oké?
Nou, je weet uiteraard dat die monsters
het enige bewijs waren dat we hadden.
Vergeet niet te ademen.
Zie de emmer in je hoofd.
Adem langzaam in.
Voel alleen maar je verbinding met alles.
Voel hoe alles met elkaar is verbonden.
Wanneer je uitademt ...
maak dan de banden losser.
- Ik ben zo... - Het is goed, gewoon ademen.
Ademen. Dat is genoeg voor nu.
"Buitengewone ontdekking.
Mijn dochter, Martha, kan ook objecten desintegreren
en ze weer samenvoegen.
Zitten die vaardigheden in onze familie?
Ik wou dat mijn moeder nog leefde
zodat ik zou kunnen vragen of zij dit ook kon doen.
Als ze dat kon ... weet ik niet waarom ze me het nooit heeft verteld."
Wie heeft dat geschreven?
Mijn overgrootmoeder.
Alle vrouwen in onze familie schrijven in dit boek.
Ik weet het niet, ik dacht, misschien zou er ...
hier iets in kunnen staan dat ons kon helpen.
"Dit land is zo mooi.
Martha wil bloemen planten langs het pad.
Ik voel al dat we veiliger zijn.
Het was te gevaarlijk
na wat er met Martha gebeurde op school.
Ik kon de angst niet verdragen.
Hier kunnen we ons leven in vrede leiden
en niemand zal ons geheim kennen."
Ik wist dat dit oma's huis was, maar ik realiseerde me niet ...
dat de vrouwen in onze familie hier al generaties lang gewoond hebben.
O. Waarom heb je me nooit iets hierover verteld?
Je was niet zo bezig met geschiedenis.
Ik heb een idee.
- Ja? - Wat als, in plaats van de emmer,
je eens zou denken aan toen ik de kom uit elkaar haalde?
In plaats van je het te moeten voorstellen ...
kan je je het gewoon herinneren.
- Wat verd... - Ik weet 't ...
Ik ga kijken.
- Wat is er gebeurd? - Ik weet het niet.
Er is niets.
Er is niets doorheen gegaan.
Gewoon een hoop gebroken glas.
De jouwe zijn anders, toch?
Ja.
Heb jij dit gedaan?
Ik weet het niet.
Ik ben er...
al zo lang van los geweest dat ik ...
niet meer weet hoe het is om echt iets te doen.
Zijn er anderen?
- Andere ... - Vrouwen.
- Zoals wij. - Ik denk het niet.
Maar is dat niet narcis ...
Narcistisch?
Eh ...
Ja, dat is het.
Ik bedoel, als we ons altijd hebben verstopt ...
hoe weten we het dan?
Heeft Bo je ooit over Simona verteld?
- Wie? - Wind je niet op.
Bo heeft haar verzonnen.
Ze woonde in Europa, denk ik.
En ze kon dingen doen die wij niet konden.
Zoiets als, dat ze de lucht uit elkaar kon halen.
Ik denk dat Bo dat heeft verteld om me te helpen.
Alsof ...
als iemand anders bijzondere vaardigheden had zoals ik,
ik me dan misschien beter zou voelen?
Bo liet me ooit zelfs een brief aan haar schrijven.
Zoals sommige gekke meisjes aan de Kerstman.
Maar...
uiteindelijk vertelde ze me dat ze niet echt was.
Goed...
Bo zei dat er een plaat hardboard in de schuur ligt.
En ik zou vermoedelijk hier ook moeten stofzuigen.
Wat nou als...
in plaats van het hardboard, ...
je probeert het glas terug te plaatsen?
Het zal niet werken.
Waarom probeer je het niet eens?
Omdat, als er iets kapot is, het kapot ...
Dit gaat niet werken.
Maar wat als het wel werkt?
Ik zei het je toch.
Je weet toevallig niet iets over de auto
die verlaten werd gevonden op de weg
ongeveer tien mijl of zo hiervandaan?
Heb erover gehoord op de radio.
Zit ik in de problemen?
Waarom zou je in de problemen zitten?
Wel, er waren een man en een vrouw die hier binnenkwamen.
Hadden ze er iets mee te maken?
Ik weet het niet. Eh ...
W ... wat kun je me over hen vertellen?
Wat gebeurde net van tevoren?
Toen het raam brak?
Ja. Waar dacht je aan?
Ik was...
Ik weet het niet.
Was je aan de kom aan het denken?
Nee.
Probeerde je het je te herinneren?
Nee, ik was...
Ik denk echt dat als ik maar
een paar dingen kan kopen, ik de motor kan laten draaien.
Kunnen we gaan? Alsjeblieft, Bo. Alsjeblieft?
Goed...
met Ruth hier ...
zouden we wat extra water kunnen gebruiken.
- Wat kan ik voor u doen, agent? - Niets, bedankt. Eh,
ik heb maar een paar vragen.
Spreek alsjeblieft een bericht in na de toon.
Ga maar. Ik ga juffrouw Nancy gedag zeggen.
- Alles goed? - Alles goed. Hoe is het met jullie?
Je ziet er goed uit, je ziet er goed uit.
- Je hebt een zending, hè? - Ja, ja.
Het raakt me nog steeds, Ik zweer het je.
Dat is goed. Dat is goed.
- Is dat alles wat je nodig hebt? - Ja.
Oké.
God, geef me de rust om te accepteren
dat wat ik niet kan veranderen, ...
de moed om te veranderen wat ik wel kan, ...
en de wijsheid om het verschil te kennen.
Blijft terugkomen. Het werkt als je er aan werkt.
En je bent het waard.
Ruth?
Kun je ons komen helpen?
"Ruth wilde vandaag naar beneden gaan naar de vijver.
Ik was bang na wat er de vorige keer gebeurde.
Maar er staat niet veel water meer in,
dus ik dacht dat het er ook geen mensen meer zouden zijn.
Er is zo weinig regen gevallen deze zomer.
Ruth was boos omdat er niet genoeg was om te zwemmen.
Ze probeerde het water uit elkaar te halen.
Ze vertelde me dat ze er meer van wilde maken."
Lila heeft zelfs nog nooit gezwommen.
O ja, de ... de telefoon ging ...
toen je weg was.
O.
Het antwoordapparaat ging aan, ze hebben geen bericht achtergelaten.
Je hebt één nieuw bericht.
Een, twee, drie, ...
vier, vijf.
Hé, ik heb een paar van mijn oude spullen teruggevonden.
- Kan ik ... - Ja, kom binnen.
Wil je deze zien?
Wel, Lauryn Hill werd zwanger toen ze 22 was.
Veel mensen hadden haar verteld dat het haar carrière zou verpesten.
Maar het maakte haar alleen maar beter.
Zij heeft dit gemaakt.
En het beste nummer daarop gaat over haar kind.
Hé, dat is een van Bo's platen.
Ongeacht van wat voor muziek je houdt, houd je van Nina.
Dat is de regel.
En ten slotte...
X-Ray Spex.
De lead-zanger was Poly Styrene.
En na het live zien van de Sex Pistols,
besloot ze haar eigen groep te vormen.
Ze plaatste een advertentie in de krant waarin alleen maar stond,
"Op zoek naar jonge punks die bij elkaar willen komen."
Hé! Dat heb jij geschreven in de truck.
Wat?
Dat heb jij geschreven achterin de truck.
O. Shit. Ja.
Dat was van jou, toch?
Dat was het.
Bo weet dit niet, maar ...
Ik repareer dit, zodat ik weg kan gaan.
Zij denkt dat ik gewoon van dingen repareren hou.
Ik bedoel, daar hou ik ook van.
Maar... ik wil zien wat daar buiten is.
Heb je je nooit afgevraagd of onze vaardigheden
een betekenis hebben?
Zoals, we zouden echt ...
iets kunnen doen.
We zijn geen superhelden, Lila.
We proberen gewoon te overleven.
- Maar wat als er meer is? - Geloof me. Dat is er niet.
Maar wat als dat er wel is en je kunt het gewoon niet zien?
Maak geen haast om te vertrekken, oké?
Waarom niet? Jij deed dat.
Precies.
Oké.
Bedtijd.
Goedenacht.
Hoi Bonny.
Waarom heb je ons oude signaal gebruikt?
Ruth.
Ze is hier, weet je.
O, dat wist ik wel.
O, ik wist 't wel.
Ze is in het huis.
Ga ... Ga ... Gaat het goed met haar?
Ze is ermee bezig.
We zijn ...
ermee bezig.
Ehm ...
Heeft ze je iets verteld?
Wat bedoel je?
Over een auto of,
er was een auto langs de weg, bij Jimo's,
aan de oude snelweg.
Wel, je kent me, ik ...
ik kan nooit iets loslaten en ik probeer gewoon ...
- uit te zoeken... - Waar verdomme ...
heb je het over, Dean?
Ik heb het je al gezegd, hij viel mij aan
- en ik verdedigde mezelf! - Ik zei het je,
je kunt haar niet opnieuw in gevaar brengen.
- Denk je dat ik dat niet weet? - Ik geloof niet
- dat je je dat echt beseft! - Wat gebeurt er?
Ga je weg?
Ik ga niet weg, oké?
Ik ga niet weg.
We zagen een meisje in de stad.
Ze leek precies op haar. Ik denk dat ...
Ik denk dat het haar familie is. Ik denk dat ze daarom hier is.
- Wel, mijn mannen ... - Ze zijn niet gelukkig.
Ik heb gewoon wat meer tijd nodig.
Je hebt een auto met bloed en kogelgaten
langs de weg achtergelaten.
Wel, ik kon niet zomaar een plaats delict de stad in rijden.
Dus je hebt hem daar gewoon achtergelaten, zodat zij 'm zouden vinden?
Ik ben een wetenschapper, oké? Ik zit de hele dag in een kamer.
Ik verzamel gegevens.
Haar oppakken zou Joe's taak zijn, niet de mijne.
Ja, nou, Bill, dat is precies het punt.
Je had haar en je verloor haar.
Ze hebben geen geduld meer.
We zijn nooit zo dichtbij geweest.
Je moet het ze laten begrijpen.
Jij ... je hebt ons onderzoek gezien, toch?
Deze vrouw kan tektonische platen laten verschuiven.
Platen die nog nooit eerder bewogen hebben.
Besef je wat dat betekent?
Ze kan de energie van de aarde beïnvloeden.
En zij worden ongeduldig,
omdat ik back-up nodig had?
De eerste keer dat ik dit huis verliet ...
heb ik je vader ontmoet.
Mijn moeder wilde me niet eens ...
met haar meenemen toen ze naar de stad ging.
Dus ...
op een dag ben ik weggeslopen.
Ik ben tot aan de rand van Garrison gekomen ...
en stopte bij de snoepwinkel.
Ik kon niet geloven dat er een kamer was
ergens in de wereld die vol snoep zat.
Ik stond daar gewoon, starend door het raam.
Hij was aan de overkant van de straat met zijn vader, weet je,
waar de oude ijzerhandel was.
Hij kwam naar me toe.
Kocht een stuk ...
bosbessentoffee voor me.
En hij liep een stukje met me mee.
Dat hebben we een jaar lang bijna elke zaterdag gedaan ...
totdat mijn moeder erachter kwam.
Toen ze dat wist ...
was zelfs deze voortuin verboden terrein.
Maar er ging genoeg tijd voorbij en ze liet haar waakzaamheid verslappen.
Ik zag hem weer.
We hebben een geheim signaal bedacht.
We zouden elkaar ontmoeten op het sportveld van de middelbare school ...
midden in de nacht.
Tegen de tijd dat moeder ons opnieuw betrapte ...
was ik zwanger van jou.
Ik wil het deze keer niet verpesten.
Ik ...
We doen allemaal gewoon hetzelfde
opnieuw en opnieuw
in de hoop dat iemand het een keer goed zal doen.
Oh, mijn ... Je hebt het gedaan!
O mijn God. Ik kan 't niet ... Laat me dat eens zien.
Goed...
Ik zei je dat als het je lukte, je hem mocht hebben.
Ik ben zo trots op je.
- Kom hier. - Technisch gezien is het mijn truck.
Dus ik ben de enige die hem aan jou kan geven.
En ... ik denk dat je hem mag hebben.
Wat zijn dat?
Gereedschap.
Ja, dat weet ik wel.
Maar waar komen ze vandaan?
Ik heb ze gevonden.
Waar?
In de schuur.
Die tools zijn nieuw, Lila.
Je hebt nooit tegen me gelogen.
Hoe heb je ze de winkel uit gekregen?
Lila?
Heb jij hier iets mee te maken?
- Wat? Nee. - Ze heeft niets gedaan.
Dit is niet waar onze vaardigheden voor bedoeld zijn.
Waar zijn ze dan voor?
Wat is het verdomde punt?
Ga nu naar binnen. Jullie beiden. Nu.
Wat gebeurt er? Wat doe jij hier, Dean?
Maak je geen zorgen, Bonnie, Ik ben hier niet om haar op te pakken.
Als je er niet bent om haar op te pakken,
waarom ben je hier dan?
Er is veel meer aan de hand dan ik je gisteravond vertelde.
Ze weten het, Bonnie.
Zij weten het.
Ze hebben haar maandenlang gevolgd.
Het heeft iets te maken met het uitvoeren van tests op jou.
Ze zijn je naar de stad gevolgd.
Je moet gaan. Er is niet veel tijd.
Als ik het je had verteld, zou je me hebben laten blijven?
Hé.
Waarom help je ons?
Ze weet het niet?
Lila ...
dit is mijn vader.
Jouw grootvader.
Hé, je ...
je weet van de aanvallen van je moeder, toch?
Nou, toe ... toen ze begonnen het was het gevaarlijk
voor ons allemaal om in de stad te wonen.
Dus je Bo
besloot dat het het beste was dat zij en je moeder hierheen verhuisden.
Terug naar het huis waarin Bo opgroeide.
Daarom zijn we niet samen geweest.
Ga.
- Neem me met je mee. - Lila.
- Alsjeblieft! - Lila.
Alsjeblieft. Alsjeblieft.
Weet je nog dat ik je vertelde dat ik ziek was?
Ik ben een drugsverslaafde, Lila.
Ik was zo in de war,
dat ik niet eens weet wie je vader is.
Ik ben afgekickt toen je werd geboren en ...
een tijdlang bleven de aanvallen weg
en ik dacht dat misschien ...
jij me beter had gemaakt.
Maar toen...
op een ochtend...
kwam het terug.
Dus je verliet me. En nu ga je me gewoon weer achterlaten?
Onze vaardigheden betekenen geen donder, Lila! Oké?
Er is niets daarbuiten!
Het is gewoon een vreselijke plek vol vreselijke mensen!
Kom hier, lieverd. Kom hier.
Ga!
Jullie allemaal!
Shit, shit, shit.
Mam!
Lila?
Lila!
Mam!
- Waar zijn ze? - Ruth, wat doe jij hier?
Je zou weg moeten zijn. - Waar zijn ze?
- Je moeder is onderweg naar hier. - En Lila?
Die mannen kwamen naar het huis op zoek naar jou.
Waar is Lila?
- Ze brachten haar naar het bureau. - Wat?
Toen ze bij het huis kwamen, gebruikte ze haar vaardigheden.
Waarom?
Zij dacht dat ze ze zou kunnen
laten stoppen met zoeken.
Je kunt er niet heen gaan, Ruth. Ze hebben het overgenomen.
Je moeder is daar nu.
Ze zal hier snel zijn, en we moeten gewoon afwachten.
Weet je, voor het geval dat je je het afvraagt, eh ...
weet je, nadat je wegging, Ik heb de carrosseriezaak verkocht ...
en ik werd sheriff.
Ik dacht dat het de beste manier was om voor...
... jullie allemaal te zorgen en ...
misschien zelfs jou te vinden.
Wanneer er een geval was van een vermiste vrouw, is het ...
ben jij het altijd.
Ik doe dit al zo lang
dat ik me niet meer kan herinneren wanneer het begon.
Hoe wist je dat ik het was deze keer?
Een barhouder, in de buurt van Valley's.
Ze zei dat je nuchter was.
Is dat juist?
- Dean, je moet ... - Mam
- Ruth, wat doe jij hier? - Waar is Lila?
Ze laten me haar niet zien.
- Je moet gaan. - Dat kan ik niet.
- Ruth? - Ik heb de kleuren gezien.
- Wat? - Echt.
Ik heb ze gezien.
Direct nadat ik vertrok.
Je had gelijk dat iemand de lucht uit elkaar kan halen.
Maar het is niet Simona.
Ik ga Lila halen.
- Nee. - Het is oké. Mam,
- Nee. - het is oké. Het is oké.
Ik heb de controle.
Ik begon een aanval te krijgen maar ik heb hem gestopt.
Ik heb nu de controle.
Zo lang werd ik achtervolgd door de brekende pijpen
en de muren en het water, maar...
ik kon me haar gezicht niet herinneren.
Ik ben niet bang meer.
Bonnie, we moeten achter haar aan.
Ik weet dat je denkt dat we dat we die mannen misschien niet kunnen stoppen,
- maar we moeten het proberen. - Je begrijpt het niet.
Al die jaren van verstoppen ...
waren niet alleen vanwege Ruth.
Ik ben niet bang dat ik deze mannen niet kan stoppen.
Ik ben bang dat ik het kan.
Godverdomme!
Wat hebben we hier? Wat gebeurt er?
- Zij is het. - Handen in de lucht!
- Oké, geef me een momentje. - Doe je handen omhoog.
- Geef me een minuut. - Niet bewegen.
- Kunnen we gewoon ... - Laten we dit afhandelen, mijnheer.
Ze heeft geen wapen.
Alsjeblieft mevrouw, Ik wil niet dat deze mannen ...
Wat ben je aan het doen, Bill?
Waar wachten we op?
Het is beter voor je als je meewerkt.
- Hé! - Niet bewegen. Niet bewegen.
- Wat is er verdomme aan de hand? - Ik weet het niet, man.
Het is beter voor jou als je meewerkt.
Het zijn kinderen. Je wilt hen niet.
Neem mij in plaats daarvan.
Bonnie, dat is niet wat we hadden gepland.
Nee, ik weet het, maar ze zullen gewoon achter ons aan blijven komen.
Ze zullen altijd achter ons aan komen, Ik ben...
Ik ben klaar met me verstoppen.
Je gaat ze vrijlaten.
Ik blijf hier bij jou.
En als je luistert, zal ik je alles vertellen.
Ik heb een gave.
Die werd aan mij doorgegeven door mijn moeder,
en haar moeder voor haar.
We zijn verborgen gebleven omdat elke keer
als we in het licht kwamen,
iemand ons probeerde te pakken, om ons pijn te doen.
Maar die tijd is nu voorbij.
Je bent bang, omdat de wereld sterft
en je weet niet hoe dat te stoppen.
Maar ik wel.
Er komt een nieuwe wereld aan.
Dit is slechts het begin.
Kom.
- Geef dit aan je moeder. - Is ze teruggekomen?
Voor jou.
Hé?
Je komt niet.
Nee, schat, ... maar maak je geen zorgen.
Ze kunnen me nu geen pijn doen.
- Ik hou van je, Bo. - Ik hou ook van jou.
Ga.
Kom op.
Ik weet het.
Ik begrijp het. Ik begrijp je.
Bo zei dat ik ...
Simona Lott bestaat echt. Ze is in Rome.
Er zijn er meer. Vind ze. Ga de lucht uit elkaar halen.
Wat?
Wat is het?